{"site_title":"LAVA dental studio - zobārstniecība, kas liks Tev smaidīt","site_description":"LAVA dental studio — estētiskā zobārstniecība Rīgas centrā: venīri, zobu implanti Straumann un Neodent, All-on-X un kompleksā diagnostika.","navigation_item_about":"Par mums","navigation_item_services":"Pakalpojumi","navigation_item_team":"Komanda","navigation_item_pricing":"Cenrādis","navigation_item_faq":"BUJ","navigation_item_contacts":"Kontakti","navigation_item_service":"Par pakalpojumu","navigation_item_portfolio":"Portfolio","navigation_item_process":"Process","navigation_item_feedback":"Atsauksmes","footer_contacts_title":"Kontakti","footer_address_title":"Adrese","footer_address_body":"Ausekļa iela 14, Rīga (Pirmais stāvs)","footer_address_notice":"Klīnikā ir nodrošināta vides pieejamība personām ar kustību traucējumiem un citām īpašām vajadzībām.","footer_hours_title":"Darba laiks","footer_hours_body":"<p>Pirmdiena: 9:00–20:00</p>\n<p>Otrdiena – piektdiena: 10:00–20:00</p>\n<p>Sestdiena – svētdiena: slēgts</p>\n","footer_requisites_title":"Rekvizīti","footer_requisites_body":"SIA LAVADENTAL<br>\nReģ. Nr. 40203244054<br>\nPVN reģ. Nr. LV40203244054<br>\nAS “SWEDBANK”<br>\nLV49HABA0551048045369","footer_support_title":"Atbalsts","footer_support_body":"<p>SIA “LAVADENTAL” ir noslēdzis līgumus Nr. 9.2-17-L-2025/727 (02.05.2025.) un Nr. 9.2-17-L-2025/722 (02.05.2025.) ar Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru par atbalsta saņemšanu pasākuma “2.2.1.2.i. investīcijas Atbalsts procesu digitalizācijai komercdarbībā” ietvaros, ko finansē Atveseļošanās fonds.</p>\n<p>Darbības mērķis: Veikt investīcijas procesu digitalizācijai komercdarbībā</p>\n<p>Darbības rezultātā īstenotie pasākumi:</p>\n<ul>\n<li>Klientu attiecību pārvaldības sistēmas (CRM) ieviešana</li>\n<li>Jaunas uzņēmuma tīmekļa vietnes izstrāde</li>\n</ul>\n","footer_privacy_policy":"Privātuma politika","footer_copy":"{year} © LAVA Dental Studio","under_development":"Mājaslapa ir izstrādes stadijā – atsevišķas sadaļas vai funkcionalitāte var īslaicīgi darboties nepareizi.","about_manifest_title":"Pie mums Tu saņemsi ne tikai ārstēšanu un perfektu smaidu, bet arī rūpes, skaidru un pārskatāmu procesu un atbalstu visā ceļā līdz rezultātam. Mūsu misija ir mainīt priekšstatus par zobārstniecību.","about_manifest_body":"<p>Mūzika, gaisotne un smalki izstrādāts interjers kopā ar īpaši radītu atmosfēru ļaus Tev iepazīt pavisam citu zobārstniecību — komfortablu, mierīgu un iedvesmojošu.</p>\n<p>Mēs vēlamies, lai Tava pieredze pie mums būtu kā lidojums biznesa klasē — personiska, ērta un bez jebkādām raizēm vai stresa.</p>\n","faq_title":"Pirms sāc, iespējams, vēlies uzzināt vairāk.","contacts_title":"Mēs esam tepat","contacts_subtitle":"Ērti sasniedzamā vietā, lai Tava vizīte būtu vēl vienkāršāka. Studija ir ērti pieejama cilvēkiem ar kustību traucējumiem.","contacts_body":"<p>Mūsu studija atrodas Ausekļa ielā 14, kur ir B zonas autostāvvietas. Mēs apmaksāsim Tavu stāvvietu, kamēr Tu atrodies LAVA dental.</p>\n","vacancy_title":"Vakances","vacancies_current":"Aktuālās vakances","vacancy_application_title":"Aizpildi formu un piesakies darbam LAVA dental!","vacancy_application_body":"Lava Dental strauji attīstās, tāpēc būsim priecīgi, ja piekritīsi saņemt jaunumus savā e-pastā, lai varam informēt Tevi par jaunām darba iespējām! ","vacancy_form_name_label":"Vārds, Uzvārds","vacancy_form_name_placeholder":"John Doe","vacancy_form_phone_label":"Tālrunis","vacancy_form_phone_placeholder":" +371 23456789","vacancy_form_email_label":"E-pasts","vacancy_form_email_placeholder":"yourname@example.com","vacancy_form_cv_label":"Ielādēt CV","vacancy_form_newsletter_label":"Es piekrītu saņemt jaunumus no LAVA dental savā e-pastā","vacancy_form_submit":"Pieteikties jaunumiem","vacancy_form_response_success_title":"Paldies par pieteikumu darbam Lava Dental!","vacancy_form_response_success_body":"Mēs to rūpīgi izskatīsim un sazināsimies ar Jums, ja būsiet piemērots kandidāts mūsu komandai.","vacancy_form_response_error":"Diemžēl radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz!","vacancy_form_back":"Atgriezties sākumlapā","error_4xx_title":"Lapa netika atrasta","error_4xx_body":"Diemžēl meklētais saturs nav pieejams. Lūdzu, atgriezieties sākumlapā, lai turpinātu.","error_5xx_title":"Kaut kas nogāja greizi","error_5xx_body":"Atvainojiet, apstrādājot jūsu pieprasījumu, radās negaidīta kļūda. Lūdzu, mēģiniet atsvaidzināt lapu vai atgriezieties vēlāk. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","error_home":"Atgriezties sākumlapā","booking_modal_title":"Pieteikties kompleksai diagnostikai","booking_form_title":"Vizītes detaļas","booking_form_name_label":"Vārds, Uzvārds","booking_form_name_placeholder":"John Doe","booking_form_phone_label":"Tālrunis","booking_form_phone_placeholder":" +371 23456789","booking_form_email_label":"E-pasts","booking_form_email_placeholder":"yourname@example.com","booking_form_date_label":"Vēlamais datums","booking_form_time_label":"Vēlamais laiks","booking_form_agree_label":"Es apliecinu, ka esmu iepazinies un piekrītu pakalpojuma atcelšanas noteikumiem un privātuma politikai","booking_form_submit":"Pieteikties vizītei","booking_form_response_success_title":"Paldies par pieteikumu!","booking_form_response_success_subtitle":"Drīzumā ar Jums sazināsies LAVA Dental Studio administratore, lai precizētu vizītes laiku.","booking_form_response_success_body":"Norādītajā e-pastā saņemsi pieteikuma reģistrācijas apstiprinājumu un papildus informāciju par pieteikto procedūru.  Lūdzam pārbaudīt arī spam/list/promotion mapītes!","booking_form_response_success_socials":"Seko mums Facebook un Instagram ikdienas motivācijai!","booking_home":"Atgriezties sākumlapā","booking_form_response_error":"Atvainojiet, apstrādājot jūsu pieprasījumu, radās negaidīta kļūda. Lūdzu, mēģiniet atsvaidzināt lapu vai atgriezieties vēlāk. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.","sales_portfolio_story_title":"Mūsu pacientes stāsts ceļā uz Perfekto Smaidu","sales_portfolio_story_body":"<h3>Mērķis</h3>\n<p>Uzlabot smaida estētiku, uztrauca esošie kompozīta pārklājumi uz priekšzobiem (plombes), kas bija nodiluši, plaisās, pārkrāsojušies.</p>\n<h3>Ko izdarījām</h3>\n<ul>\n<li>Veicām Komplekso diagnostiku - anamnēzes ievākšana, mutes dobuma un zobu apskate, 3 Shape skenēšana, intraorālie digitālie rentgeni, KSDT (3D rentgens), fotoprotokols, sejas analīze;</li>\n<li>Izstrādājām personalizētu ārstēšanas plānu - kurā iekļāvām visas nepieciešamās finanses, realizācijas laiku, kā arī demonstrējām digitālo smaida dizainu, kura laikā paciente spēja apskatīt sava smaida pirms/pēc bildes, pirms mēs sākām jebkādu ārstēšanas procesu.</li>\n</ul>\n<h3>Rezultāts</h3>\n<p>Ārstēšanas ilgums 3 mēneši:</p>\n<ul>\n<li>Aizvietojām 2x trūkstošos zobus ar Straumann implantiem,</li>\n<li>Veicām endodontisko sakņu kanālu ārstēšanu zem mikroskopa kontroles, terapeitisku ārstēšanu un smaida rekonstrukciju ar 24 ķeramiskajiem venīriem, kurus izgatavoja mūsu tehniskajā laboratorijā Dubaijā.</li>\n</ul>\n","sales_portfolio_examples_title":"Mūsu paveikto darbu piemēri","sales_feedback_reviews_title":"Atsauksmes","sales_feedback_instagram_title":"Mūsu laimīgie klienti dalās ar emocijām savā Instagram","sales_feedback_instagram_cta":"Pieseko mums Instagram","footer_about_title":"Par LAVA DENTAL STUDIO","footer_home":"Galvenā lapa","footer_services_title":"Pakalpojumu lapas","service_complex_diagnostics":"Kompleksā diagnostika","service_veneers":"Venīri","service_implants":"Zobu implanti","service_all_on_x":"ALL-ON-X","service_hygiene":"Higiēna","service_aligners":"Elaineri","__i18n_root":"ff1c7acb"}